Add volume button to TGSL - EDU

[Malospelos]

Good morning, I know this is an old project, but I have the PCB for TGSL-EDU. I wanted to ask if you could kindly tell me where I could get a volume button? What resistor value would be most suitable without affecting performance?

Thank you very much for your help.